日本の営業時間の表記は面白いね(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応

日本の営業時間の表記は面白いね(海外の反応)

this Japanese restaurant closes at 27:00. Last order is 26:45 from r/japanpics
(スレ主)この日本のレストランは27:00に閉まる。ラストオーダーは26:45だ。





・1日は24時間だと思っていた。
今、滅茶苦茶パニックになっている。


・ルールというものは、世界標準であるべき。
日本がまた先を行っている。


・別に珍しい光景ではない。


・正直、このことを凄く面白いと思った。
面白い考え方だ。


・これは日本人の労働倫理を表している。


・↑1日は27時間。


・こういうのを何度も見たことがある。
レストランが25時、26時、27時まで開いている。
これはどういう意味?


・↑午前1時、午前2時、午前3時まで営業しているということだよ。
これは日本的なことだ。
レストランが真夜中まで営業していることが分かるようにね。
引き算することで一日の営業時間も分かる。
例えば、27から11を引けば16時間だ。





・でも、彼らには24時間表記の時計があるだろ。
01:00に閉まると言えばいいじゃないか。
どうして複雑にするんだ?


・↑文化的なことなんだよ。
夜は前日のものとして考えられている。
そんなに非論理的なことではない。
だって、一日は太陽が上がった時に始まるだろ?


・マジかよ?!あの店に行ったことがあるよ!


・ペルソナ3に秘密の場所があることを知らなかった。


・↑暗くなったら、間違いなく君は腹を空かす。


・つまりこの店は、午前2時45分にラーメンを食べれば、二日酔い予防になると思っている私のような酔っ払いに夜通し提供してくれるのか。
https://bit.ly/2YovhQd


kaigainoomaera

海外のお前ら 海外の反応管理人です。
政治からアニメまで色々なトピックに関する海外の反応をまとめます。
2019年7月にブログをhttps://kaigainoomaera.com/に移行しました。
旧ブログはhttp://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/

スポンサー広告

feedly

follow us in feedly

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

投稿コメントについて

当ブログにお越しいただき誠にありがとうございます。 ブログへの反応を知ることが出来、とても勉強になる内容も多いので、寄せられるコメントには、いつも感謝しています。 最近、コメント内容に関する苦情・要望が増えてきました。 そのため、コメント欄のガイドラインを設けさせていただきます。 以下のガイドラインに抵触するコメントと判断した場合、非承認・削除する場合があるのでご注意ください。 これからも当ブログを何卒よろしくお願い致します。 1 個人情報 2 差別発言・差別用語 3 コピペ・宣伝の類 4 同一人物による自作自演・連続投稿(管理側ではIPアドレスなどで同一人物か判断できます) 5 個人・団体への誹謗中傷 6 記事の内容とまったく関係ないコメント 7 ブラクラなど問題があると判断したリンク その他、卑猥な単語や表現など不適切と判断した単語、NGワードに設定されている単語を伏せ字などにして投稿された場合も非承認・削除させて頂きます。 あくまで個人のブログであって、2ちゃんねるのような匿名掲示板ではないことをご理解ください。 なお、管理人多忙につきコメント欄の管理は第三者に委託しております。 コメントは承認制につき反映されるまで時間がかかることをご了承ください。