「日本の寿司に対する侮辱!」シンガポール芸術家の作品が物議を醸す(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応

「日本の寿司に対する侮辱!」シンガポール芸術家の作品が物議を醸す(海外の反応)

tsgh.jpg
[シンガポール 17日 ロイター] - 一見すると何の変哲もないイワシの缶詰だが、中身をよく見ると胎児の頭がぎっしり──。シンガポールのアーティスト、チーシュエン・リムさん(28)が粘土でつくるのは「キモかわいい」作品だ。 ソーシャルメディア上やファンの間で「QimmyShimmy(キミー・シミ―)」として知られるリムさんは「私の作品は典型的なかわいさがあるんだけど、それにちょっと暗い要素を盛り込むの」と語る。
海外の反応をまとめました。


http://bit.ly/2PUEFIp
関連記事





・得意なことをすればいい。
みんなを喜ばせないといけないことはない。
アートの形はさまざま。



・↑これがアートだと思うのか?
どうかしてるよ。



・可愛い点は全くない。



・間違いなく不気味!



・本当に不気味。
どこが芸術なの?



・とても才能のあるアーティスト。
作品をとても気に入った。



・ただ不気味?可愛いって?ありえない!



・冗談だろ?絶対気持ち悪いわ。



・可愛くもないし、不気味でもない。



・これを可愛いと思う奴は病気。



・中絶反対の寿司?



・私の意見では不気味。
私の好みではない。



・一体何を成し遂げようとしているの?



・日本の寿司に対する侮辱だ。



・どうしてこれが芸術?



・アーティストは自分の顔を使うべきだった。



・とても不穏。



・不気味ではあるが、少なくともバナナをダクトテープでとめていない。



・病的な奴にとっては可愛いだろうな。



・本当に病的だが、アンソニー・ホプキンスは気にいるかも。



・注意を惹こうとするだけの酷いアート。



・豚の顔にすればいいのに。



・ええ?赤ちゃんの顔を食べることが芸術?



・今日から自分が食べる寿司を気を付けることにする。

コメント

-

問題ない。これが否定されたら日本の
漫画やアニメも立場はなくなるし、
地元焼津出身の画家石田徹也も全否定
されてしまう。

アンパンマン

あいちトルエンナーレが歓迎します

-

グロ注意

-

隣国の文化盗用があるから、その程度では侮辱のぶにもならん。

-

大村知事はこの作品が大好きだと思う

-

エイリアンのギーガーが描いた赤ん坊にそっくり

-

可愛くはないが普通に凄い創作性を感じたし侮辱も感じなかったが

気持ちが悪い。
わざわざ日本食を使うな、シンガポールか中華料理でいいでしょ。
ちなみに、私も焼津出身だが石田某は知らないし、こんな現代アートなんていらない👋😞

-

作品には作品で返してやればいい。
気に食わないからと、口で非難して難癖つけたり止めさせようとするのは表現弾圧者のすること。

-

シンガポールといえば華僑
自分らの中華料理でやればいい
…あ、それじゃあそのままだな

-

石田徹也は心象とかメッセージ性みたいなのが受け止められるけど、
これについては何なのって腑に落ちない感じは否めない

イクラや白子のイメージで表現したいなら軍艦巻きじゃねーの、とか
シンガポールでは赤ん坊に類するものを巻物で食べてんの?、とか

もしくは、食人に対するアンチテーゼ?

名無し

グロい。
日本批判でなければ、自国のネタにしろよ。

-

米が下手くそで米に見えないわ
てか、現代アートは込められた意味やストーリーが重要だから
ただキモかわいいだけじゃアートにはならないよ

-

侮辱だとは思わないけど、どの辺が可愛い要素なのかちょっと詳しく説明してほしいかな~

-

侮辱とかは全く思わないけどキショイなーとは思った

-

別に食べ物に対して誇りとか無いわ。 
自分が開発したものでもないし。

-

えー
こういうのさえ許せないの?
別にいいじゃん
つか文化盗用って、結局当事者じゃない奴らが騒いでる気がする

-

寿司職人でもあるまいし何を怒る要素があるのか、いや寿司職人でも怒るかどうか
自我を日本に重ね合わせてネットで悦に浸っているのか?

-

この程度で侮辱だなんだって外国人って窮屈な奴らだなーと思ってたら※欄の日本人も大概だった

-

何を意味してるかによるな

もし寿司を批判する目的ならそれは侮辱だと思う
正直意味がわからないのでなんとも言えん

-

寿司を侮辱してるとは全く思わないけど単純に気色わるいw

-

かわいいけど面白くもないし寿司には見えない(米がでかすぎ)
という感想

-

寿司屋でも寿司博士でもないが別にかまわない
多少グロいかな

  

なんか米粒がキモい

-

別にこれくらいはねえ・・・日本だって意味不明な某寿司CMやデッド寿司とかありますし。

-

この程度全く問題ないし侮辱でもない
ただし芸術としてはセンスも何もない
こんなのが侮辱なら愛知トリエンナーレは日本人への宣戦布告レベルだわ

-

こびとずかんにいそうだから別に驚かない

-

上のコメントにもあるように米粒の表現が気持ち悪い。
大きさやディテールが半端で不気味の谷みたいに見えるから
ぞわーーとした違和感(それは作者が感じて欲しい類いのとは意図が違う)しか
覚えず正視できない。

表現したいテーマやらなんやら自体は表現の自由の範疇だから全く否定しないし
どんどんやれとは思う、ただなぜ寿司かという説得力を全く感じないが。

 

顔より米粒の方がなんか気持ち悪い

-

センスを疑うようなキモさだわ。
これはさすがにサンドイッチでもソーセージでも同じようにキモいだろ。

-

別に良いんじゃね?

-

中華系はカニバリズム文化から離れられない

-

これ粘土か
キモいけど別にいいんじゃないの

-

金太郎飴が実際にリアルな人の顔してたら食えるか?

-

問題はないとは思うがグロすぎ

-

良い悪いじゃない、スベってるだけだね

-

正直イチゴのお寿司とかオレンジのソースかかってる寿司より全然いいんだが?

-

シンガポールって 華僑の国なんだから 日本の巻き寿司使って芸術とか 文化盗用もいいとこ
小籠包で飲茶とかなら 芸術と認めてやってもええんやで

 

逆にこういうのは日本側が作りそう

 

00年代に会田誠が同じようなものをトリエンナーレで展示してたから
何番煎じか分からない創作物だろ
そんなものにいちいち噛み付いてやるな寿司を侮辱って
日本の寿司はハンバーグだって乗ってんだぞ

-

寿司に関して日本本来の寿司がメチャクチャにならない限りはどうアレンジしてくれてもかまわない思ってる自分でもこれはキツイ
ていうか寿司じゃなくても仮にホットドッグとかでもこんなのは絶対イヤだ

何を表現したかったのかがさっぱりわからん
メッセージがあるなら伝わっていないので失敗だし
ないならないでただ奇抜さを追い求めただけの迷走品としか
シリーズ化していろんな料理にこれを仕掛けるならまだ道はあるかもだけどー…人気が出るかはどうかな(´・ω・`)
この人の説明でも読めばわかるのかもしれんが、そこまで深いテーマがこれにあるのかどうか

-

和製ホラーとかも、
こんな発想ばっかり・・・

「不快」なだけで、
斬新さの欠片も無い。

-

現代アートってちゃんとテーマがある作品はすごくいいんだけど
実際は勘違いしたアホが適当に作った意味不明なもので溢れてるんだよな
そのせいでイメージ下げてるのに自浄作用もないから救えない

-

寿司を蔑めようとする悪意も感じないし、単なるモチーフに使ってるだけなら別にいいと思うけど。なんでもかんでもそんな風に言ってたらアートの表現が狭まってしまうと思うし。まぁもうちょっと米を食品サンプル並みにリアルにしてキューピー人形くらい可愛い赤ちゃんなら良かった

-

こんなん会田誠が女子高生でとっくにやっとるから無問題

-

エルム街の悪夢でピザのサラミが人の顔してうごめいてる映像思い出した
そのあと、主人公の女の子がゴキブリホイホイでゴキブリになった姿でつかまって
糊から出ようとしたら、ゴキ型の腕がちぎれるの
あ~~~悪趣味w

-

またガイジンが何か言ってるよ

-

グロッとはおもったけどまあw
現代アートっていう現代の人の大半に理解されない物だからw
俺も理解できないし気持ち悪いと思うがね

-

名前のQIXUAN LIMで検索すると胎児モチーフにして餃子や焼売、クッキー、錠剤、他にも色々作ってるね。単にグロ趣味ってだけでは。

-

これがダメなら寿司アザラシもダメだろ

-

・得意なことをすればいい。
みんなを喜ばせないといけないことはない。
アートの形はさまざま。

寿司関係の業者に悪いイメージを与えてるのにそこは無視なんだね

-

見た目が悪かろうが味が良ければ問題ない。

-

嫌いじゃないけど芸術ではないわな
単なるグロマニア

-

別に侮辱とは感じないなあ

-

現代アートではよくある。

-

ヴォエッ!ってなった
それだけ(・ω・`;)

 

これはチョット面白いかもな。
で、イワシの缶詰とは何の話かね・・

-

これがアウトなら日本の漫画やアニメやゲームは地球上から消滅しなければならなくなる。
非公開コメント

kaigainoomaera

海外のお前ら 海外の反応管理人です。
政治からアニメまで色々なトピックに関する海外の反応をまとめます。
2019年7月にブログをhttps://kaigainoomaera.com/に移行しました。
旧ブログはhttp://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/

スポンサー広告

各ブログの更新記事

月別アーカイブ

feedly

follow us in feedly

過去記事

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

スポンサー広告

投稿コメントについて

当ブログにお越しいただき誠にありがとうございます。 ブログへの反応を知ることが出来、とても勉強になる内容も多いので、寄せられるコメントには、いつも感謝しています。 最近、コメント内容に関する苦情・要望が増えてきました。 そのため、コメント欄のガイドラインを設けさせていただきます。 以下のガイドラインに抵触するコメントと判断した場合、非承認・削除する場合があるのでご注意ください。 これからも当ブログを何卒よろしくお願い致します。 1 個人情報 2 差別発言・差別用語 3 コピペ・宣伝の類 4 同一人物による自作自演・連続投稿(管理側ではIPアドレスなどで同一人物か判断できます) 5 個人・団体への誹謗中傷 6 記事の内容とまったく関係ないコメント 7 ブラクラなど問題があると判断したリンク その他、卑猥な単語や表現など不適切と判断した単語、NGワードに設定されている単語を伏せ字などにして投稿された場合も非承認・削除させて頂きます。 あくまで個人のブログであって、2ちゃんねるのような匿名掲示板ではないことをご理解ください。 なお、管理人多忙につきコメント欄の管理は第三者に委託しております。 コメントは承認制につき反映されるまで時間がかかることをご了承ください。