神戸にある不思議な建物に海外興味津々!(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応

神戸にある不思議な建物に海外興味津々!(海外の反応)

ggrttrrtrstts.jpg(スレ主)日本の神戸にある116年前の建物とその上に建つ現代的な建物。

海外の反応をまとめました。


https://bit.ly/2RiG7W4
関連記事






・...マジで?



・少なくとも彼らは取り壊さなかった。



・↑取り壊さずに台無しにした。



・本当にクールだと思うのは私だけかな?



・ちょっと奇妙。
正しく見定めるには、実際に見てみないと分からないな。
すごく良いかもしれない。
耐震構造であることを祈る。



・再建された建物が好き。



・気に入ったよ。



・↑真面目な質問なんだけど、どうして?



・わお!これは酷い!



・下の部分は日本なのに奇妙。
取り壊すべきだった。



・下の部分は日本というよりもヨーロッパ風。



・↑日本がヨーロッパに執着していた時代のものだろう。
ヨーロッパを真似る為に新古典主義のスタイルで建設していた人たちがいる。



・↑日本がヨーロッパ風に見せようとしていた明治時代のものだと思う。
ヨーロッパ建築を真似た東京駅なども含まれる。



ファサーディズムだね。
ロンドンでは、とてもよくある。
特にイーストエンドでは。
開発許可の規制を逃れるためさ。



・↑トロントでも、一般的だよ。



・ありがとう。嫌い。



・あまりにひどすぎる。



・本当に奇妙!気に入った!

コメント

-

いや、これ外壁だけだぞ。
マンションに建て替える際に旧外国人居留地の景観を損なうのが惜しまれたので、壁だけ丁寧に保存したってことだったはず。耐震性とかの心配は無用。
うちの近所だから知ってる。

-

あの当時ヨーロッパを真似たというより、実際にヨーロッパの建築家が設計してたってだけでは。
まあ、それをヨーロッパ風に見せようとしたとまで言うなら否定はしないが。

-

神戸地方裁判所もこういう建築だよな

-

側だけなんだろうけど、こういう古いものを一部だけでも残そうという試みは良いなと思うんだけど、外人は何を批判してるんだ?
欧風建築が日本の風土に合ってないってか?あれも明治や大正の日本の歴史のひとつなんだけどな

-

歴史的建造物が多い米国のシカゴでは、よくある建築方法です
外壁だけを残して高層建築に建て替える方法と
レンガや石の外壁に番号と記号を付けて解体し
その後、外壁を元通りに再現させる方法がありますよ。

-

外人「あんな土台で耐震強度に問題無いのか?」
日本人「昔の建造物の上に増築する訳ないだろ、馬鹿か?」

-

ファサーディズム(という言葉は知らなかったけど)と言ってる人だけは分かってくれている。
ファサード(建物の正面)を保存する手法だね。都市景観の規制に適応する為にやることが多いのかな。

-

昔の三菱銀行神戸支店で曽禰達蔵の設計。
東京駅とか日銀の辰野金吾は有名で、弟子もたくさん。西洋建築の多くは日本人が設計してるよ。

通りすがりの

もちろんガワだけだろ
「耐震設計大丈夫か」なんて、日本に聞くか?
まあ正直、上の構造がもうちょっとデザイン的にどうにかならんかったか、とは思う
実際に見ると、なんか押し潰されたような感じに見えるんだよ

-

この手の建築の中では早稲田3号館も面白いよ
入るといきなり吹き抜けの広い空間に、鏡のように入口側のを反射して不思議な錯覚を起こさせるエスカレーターの側面
最初は悪趣味と思ったけど、旧館の瓦と新館の底が一緒に見える階の景色がまたいい

-

外人は何を批判してるんだ?
外人「あんな土台で耐震強度に問題無いのか?」

なぜか英語で書きこんでれば欧米外人って思い込んでる小学生が、
こういうまとめにはたくさん湧いてきますよね
いまどき五毛やVANKの、日本は世界で孤立!世論誘導連投工作の存在も
知らないようでは、そのうちオレオレ詐欺や霊感商法に大金もってかれますよ

( ;∀;)フフフ

こういうスタイルがちょっとだけ流行ったんだよ。
日本だけでなく、欧米でも。
ってか、たしか昔、TIMEで見たんだったっけ?w

-

うちの県にも損保ジャパン横浜馬車道ビルというのがある

-

どうせなら移築したほうが良かったんじゃないのか

-

>なぜか英語で書きこんでれば欧米外人って思い込んでる小学生

まああちらに乗り込んで書けよとは思うけど
いきなりキレちらかしてわめき出すあんたも十分子供っぽいよ

-

看板建築って言うんだぞこれ
教養のない奴ばっかだな

-

>> 実際に見ると、なんか押し潰されたような感じに見えるんだよ

いや普通に歩いてて上の近代的な部分は見えないから気にならんわw

-

これやろ
saitoshika-west.com/blog-entry-6670.html
ザ・パークハウス神戸タワーいうんか。
ひとつ賢なった(笑)

-

看板建築家は木造だし関係ないよ

まとめCUP

キリスト教が内部からローマ帝国を蝕んだ故事に倣ってるに違いない

-

よくあるとかどうでもいいけど、こういう上物にそもそも疑問を持たない建て方って自分も好きじゃないわ

都庁みたいな色に上の方もすればいいのに

古い方も残しゃあええんやろ、みたいな

-

丸の内のビル群がまさにこうしたものだけど、米国の建築家が「伝統を踏みにじる
世界一醜いゴミ」とこき下ろしてたね。欧米からはあの景観は極めて不快に写るらしい。

-

俺は素晴らしいアイデアだと思うぜ
コストかかるのぬ、よくやったと誉めたい

残したいなら完全な形で残すのが正しいだろうが
金儲けもせにゃならんし、苦肉の策ですかね

名無し

阪神淡路大震災のあとに建てたものなら大丈夫じゃない?
周りの色んな建物が瓦礫になったから倒壊を免れたものは進んで残したかったんでしょ

-

1、2階は相当狭くなってるんだろうなーって日本人なら普通に思う

-

何にでもケチを付けるだけのヤツは、何処にでも居る。
建築なんて再評価が繰り返される代物なんだ
実験的だ、奇抜だと言われても長く維持したもんの勝ちだよw
これも100年待って、またその時評価してもらえばいい。

-

真似というか、あの時代ヨーロッパ風にしないと
黄色い猿扱いしてまともに話もしなかったのはオメーら白人だろと…

-

「ボロボロやん建て替えろ」「耐震設計どうなってる」「伝統ある愛された建築だ取り壊すな」
を同時に要求されるんだから仕方ない
口出すなら移転や保存の金も出してくれや

-

東京、大阪にもあるよな

-

台無して台を残してるじゃん

名無しさん

ファサーディズムと言うのか。そんな考えも悪くないとは思うが、
疑問が三つある。このファサードは現存の建物の表面の現物を使っているのか。
使っているのならば、どのようにして現代建築の表面に張り付けているのか。
あるいは、以前のファサードに似せて新たに作るのか。
ググってもよくわからなかったので。

-

ファミリアさんの本社やった建物やん。
神戸駅から三宮方面に抜ける際によく前通るけど。
折角の古き良きデザインに何か余計な事して
上からビル生やしてダサくしてマンションとかに変えるらしいね。

-

「ファサード保存」は最近の再開発での流行りだよね
あと、歌舞伎座ビルみたいなレプリカ方式なんかもみる

-

>台無して台を残してるじゃん

誰が上手い事言えとwww
でも、外人は何が気に入らんのだろうね。自分とこの
西欧文明が、日本の近代に踏み台にされてるとか
ひねくれた心持にでもなってんだろうかねw

想定問答集

施主  満足
野次馬 こらは酷い。
施主  お前に関係ないだろ。
野次馬 都市の美観を破壊しているぞ。
施主  反対運動、ないんですけそ。
野次馬 俺は許さない。
施主  お前の許可は必要ない。
野次馬 その発言、許さん。
施主  これも、お前の許可は必要ない。

-

純粋に土台とその他が別の様相っていうのは違和感覚えると思うけどな

どうせなら上の方もガワを合わせれば良かったのにって思っちゃう

まあ外人にあれこれ言われる筋合いは無いけど

-

腰巻ビルって日本発祥じゃ無かったっけ?まぁ見た目は良くない。
非公開コメント

kaigainoomaera

海外のお前ら 海外の反応管理人です。
政治からアニメまで色々なトピックに関する海外の反応をまとめます。
2019年7月にブログをhttps://kaigainoomaera.com/に移行しました。
旧ブログはhttp://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/

スポンサー広告

各ブログの更新記事

月別アーカイブ

feedly

follow us in feedly

過去記事

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

スポンサー広告

投稿コメントについて

当ブログにお越しいただき誠にありがとうございます。 ブログへの反応を知ることが出来、とても勉強になる内容も多いので、寄せられるコメントには、いつも感謝しています。 最近、コメント内容に関する苦情・要望が増えてきました。 そのため、コメント欄のガイドラインを設けさせていただきます。 以下のガイドラインに抵触するコメントと判断した場合、非承認・削除する場合があるのでご注意ください。 これからも当ブログを何卒よろしくお願い致します。 1 個人情報 2 差別発言・差別用語 3 コピペ・宣伝の類 4 同一人物による自作自演・連続投稿(管理側ではIPアドレスなどで同一人物か判断できます) 5 個人・団体への誹謗中傷 6 記事の内容とまったく関係ないコメント 7 ブラクラなど問題があると判断したリンク その他、卑猥な単語や表現など不適切と判断した単語、NGワードに設定されている単語を伏せ字などにして投稿された場合も非承認・削除させて頂きます。 あくまで個人のブログであって、2ちゃんねるのような匿名掲示板ではないことをご理解ください。 なお、管理人多忙につきコメント欄の管理は第三者に委託しております。 コメントは承認制につき反映されるまで時間がかかることをご了承ください。