海外「日本ではチェックマークが不正解を意味するらしい」(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応



海外「日本ではチェックマークが不正解を意味するらしい」(海外の反応)

ferrarr.jpg
(スレ主)日本の文化では、チェックマークは間違いを表し、正解は〇で表されることを今日初めて学んだ。


海外の反応をまとめました。



http://bit.ly/2NdGWAO
関連記事






・ソースはいらない。
私はドラえもんからこれを学んだ。
のび太のテストがチェックマークだらけで、のび太が優秀なのか困惑した。



・大きな花丸が大好き。



・テストの採点に時間がかかるに違いない。
〇よりもチェックマークの方が速いだろ。
ほとんどが間違いなら別だけど。



・チェックマーク=不正解って珍しいの?



・リストにチェックマークを入れることで完了を意味する。



・韓国も同じだよ。
カナダに引っ越した時、赤いチェックマークに慣れようとしたのを思い出す。



・↑初めて見た時は酷い気分だったに違いない。



・ウィキペディアによると英語圏では正解、韓国・日本・フィンランド・スウェーデンでは不正解を意味するらしい。



・私が住んでいた小さな町では、チェックマークは不正解で、星が正解だった。
ティーンエイジャーになって引っ越し時に、最初のテストが戻ってきた時に、赤いチェックマークだらけでパニック発作を起こしそうになった。



・プレイステーションのファンは違うけどね。



・だから多くのプレイステーションのゲームでは〇が確定で、×がキャンセルなんだね。
最近、変わったと思うけど。



・↑私は納得がいったけどね。
〇はOKで、×はexitだ。



・↑アメリカが作ったゲームは逆だけどね。



・ナイキは日本で上手く行ってるのか?



・↑おそらくニューバランスほど上手くはいってない。



・↑2020年に日本で行われた調査によると、ナイキが最も人気のあるスポーツブランドだ。
回答者の42.2%が好きなブランドの1つと答えた。
日本で最も人気のあるスポーツブランドであるアシックスは、25.5%だった。



・小学校の先生がこれをやったのを覚えている。(アメリカの小学校だぞ)
理解出来なかった。



・スウェーデンの小学校では不正解にチェックマーク、正解にRを使っていた。

kaigainoomaera

海外のお前ら 海外の反応管理人です。
政治からアニメまで色々なトピックに関する海外の反応をまとめます。
2019年7月にブログをhttps://kaigainoomaera.com/に移行しました。
旧ブログはhttp://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/

スポンサー広告

各ブログの更新記事

月別アーカイブ

feedly

follow us in feedly

過去記事

QRコード

QR

スポンサー広告