海外「美味しそう！」日本のコンビニで売られている和サンドに海外興味津々！（海外の反応）
2021/02/25
Why, yes, of course I want bean-jam with my strawberries! Found in a Japanese minimart (Lawsons)...and yes, can confirm it was exactly as advertised...not just a rough translation. from r/BeansInThings
スレ主：なぜかって？そりゃ、あずきとイチゴを食べたかったからさ！日本のコンビニエンスストア（ローソン）で見つけたんだ。...うん！宣伝されている通り！ただ翻訳が雑なわけではない。
海外の反応をまとめました。
http://bit.ly/3pTWLKt
関連記事
・それでも美味しいはず。
・俺はあずき大好きだぞ。
・公平なことを言うとすれば、あずきは美味しい。
・↑ああ、あずきは東洋のデザートでは超ポピュラーな存在。
イチゴは凄く合うと思う！
私は本当に気に入った！
・私は大嫌い。
彼女は凄く好きだけど。
豆が好きじゃないんだ。
どろどろした食感に吐きそうになる。
でもマッシュポテトは好き。
・↑（スレ主）気持ちは分かる。
でもこれはちょっと違うんだよな。
まだ味に慣れていないのかも。
私の脳はイチゴのストロベリーショートケーキサンドを欲しがったんだ。
・↑あずきを食べたことがなかったとしたら、慣れるのに時間がかかる。
でもあずきは美味しいぞ。
サンドイッチにして食べたことはないけど、あんぱんや餅は美味しい。
・↑私はいちごサンドも食べたことがない...。
・スレ主は白人？
アジアのデザートを食べたのに、あずきの存在に驚くなんて奇妙。
・↑（スレ主）うん、白人だ。
しばらく前からこの辺に住んでいるのだが、デザートの開拓はしていなかった。
・あずきは間違いなく段々と好きになる味だ。
私も慣れるのに時間がかかった。
・あずきは世界のデザートで普通に使われる。
・あずきは素晴らしい。
特に蒸しパンと合う。
・そして私は腹が減った！
美味しそうだな。
パンみたいな感じ？それともケーキっぽい感じ？
・あずき大好き。
パンデミック以前は、近所で日本の祭りが毎年開催されていた。
あんぱんが売られていて、20個くらい買ったよ。
・すごく美味しそう！あずきってすごく美味しいよね。
新鮮なあんまんは最高だぜ。
・あずきは典型的な日本のスイーツ。
別に潰された煮豆が入っているわけじゃないだろ。
・私はすぐに食べるよ。
あずきが大好きだから。
関連記事
韓国人「サーモンの刺身作ったった」←海外「何故そこに日本のらっきょう漬けが？」（海外の反応）
日本のストロングマグマ超ワンパウンドビーフバーガー←海外「日本はアジアのアメリカ」（海外の反応）
海外「美味しそう！」日本のコンビニで売られている和サンドに海外興味津々！（海外の反応）
海外「な、なんだってー！」奇妙な日本のスイーツに海外困惑（海外の反応）
海外「日本人じゃないのか」メキシコ系アメリカ人の高級寿司に海外興味津々！（海外の反応）
kaigainoomaera
海外のお前ら 海外の反応管理人です。
政治からアニメまで色々なトピックに関する海外の反応をまとめます。
2019年7月にブログをhttps://kaigainoomaera.com/に移行しました。
旧ブログはhttp://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/
スポンサー広告
各ブログの更新記事
最新記事
月別アーカイブ
- 2022年 12月（21）
- 2022年 11月（127）
- 2022年 10月（40）
- 2022年 09月（79）
- 2022年 08月（56）
- 2022年 07月（58）
- 2022年 06月（49）
- 2022年 05月（71）
- 2022年 04月（133）
- 2022年 03月（168）
- 2022年 02月（127）
- 2022年 01月（126）
- 2021年 12月（166）
- 2021年 11月（48）
- 2021年 10月（30）
- 2021年 09月（34）
- 2021年 08月（80）
- 2021年 07月（182）
- 2021年 06月（63）
- 2021年 05月（45）
- 2021年 04月（50）
- 2021年 03月（159）
- 2021年 02月（128）
- 2021年 01月（114）
- 2020年 12月（149）
- 2020年 11月（143）
- 2020年 10月（89）
- 2020年 09月（90）
- 2020年 08月（102）
- 2020年 07月（32）
- 2020年 06月（43）
- 2020年 05月（45）
- 2020年 04月（131）
- 2020年 03月（191）
- 2020年 02月（154）
- 2020年 01月（164）
- 2019年 12月（148）
- 2019年 11月（119）
- 2019年 10月（132）
- 2019年 09月（70）
- 2019年 08月（64）
- 2019年 07月（53）
- 2019年 06月（46）
- 2019年 05月（41）
- 2019年 04月（46）
- 2019年 03月（206）
- 2019年 02月（153）
- 2019年 01月（181）
- 2018年 12月（176）
- 2018年 11月（161）
- 2018年 10月（183）
- 2018年 09月（183）
- 2018年 08月（177）
- 2018年 07月（188）
- 2018年 06月（181）
- 2018年 05月（176）
- 2018年 04月（182）
- 2018年 03月（186）
- 2018年 02月（187）
- 2018年 01月（190）
- 2017年 12月（193）
- 2017年 11月（181）
- 2017年 10月（185）
- 2017年 09月（188）
- 2017年 08月（183）
- 2017年 07月（184）
- 2017年 06月（178）
- 2017年 05月（181）
- 2017年 04月（176）
- 2017年 03月（192）
- 2017年 02月（166）
- 2017年 01月（177）
- 2016年 12月（187）
- 2016年 11月（176）
- 2016年 10月（176）
- 2016年 09月（170）
- 2016年 08月（196）
- 2016年 07月（184）
- 2016年 06月（171）
- 2016年 05月（167）
- 2016年 04月（166）
- 2016年 03月（173）
- 2016年 02月（143）
- 2016年 01月（165）
- 2015年 12月（153）
- 2015年 11月（156）
- 2015年 10月（175）
- 2015年 09月（171）
- 2015年 08月（181）
- 2015年 07月（175）
- 2015年 06月（162）
- 2015年 05月（163）
- 2015年 04月（167）
- 2015年 03月（176）
- 2015年 02月（144）
- 2015年 01月（148）
- 2014年 12月（150）
- 2014年 11月（137）
- 2014年 10月（136）
- 2014年 09月（121）
- 2014年 08月（137）
- 2014年 07月（125）
- 2014年 06月（112）
- 2014年 05月（113）
- 2014年 04月（110）
- 2014年 03月（130）
- 2014年 02月（105）
- 2014年 01月（113）
- 2013年 12月（124）
- 2013年 11月（105）
- 2013年 10月（116）
- 2013年 09月（69）
- 2013年 08月（62）
- 2013年 07月（69）
- 2013年 06月（39）
- 2013年 05月（20）
- 2013年 04月（7）
- 2013年 03月（8）
- 2013年 02月（5）
カテゴリ
feedly
過去記事
RSSリンクの表示
ＱＲコード
運営者情報
スポンサー広告
リンク
- にゅーすなう！
- アフォニュース
- このワロwww
- アンテナバンク
- ニュース星3つ！
- ニュースチョイス 2ちゃんねるまとめのまとめ
- まとめたった速報
- BestTrendNews
- ２ｃｈまとめのまとめアンテナ
- ヤクテナ
- 海外の反応アンテナ
- 海外の反応 まとめ あんてな
- 海外の反応あんてな
- 海外の反応ブログアンテナ
- にゅーやく
- 海外アンテナ
- つーアンテナ(*ﾟ∀ﾟ)
- だめぽアンテナ
- にゅーぷる
- にゅーもふ
- ねらーアンテナ
- しぃアンテナ(*ﾟーﾟ)
- NEWS SELECT
- ぬるぽアンテナ
- ワロタあんてな
- 海外の反応まとめblogアンテナ
- 海外の反応あんてな オワタあんてな私用 ＼(*^◯^*)／
- オワタあんてな 海外の反応
- えごん
- TBN -Today's Best News-
- ぶろにゅー
- 海外の反応まとめのアンテナ
- 海外の反応のまとめ
- まとめくすアンテナ
- 管理画面