海外「美味しそう!」日本のコンビニで売られている和サンドに海外興味津々!(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応



海外「美味しそう!」日本のコンビニで売られている和サンドに海外興味津々!(海外の反応)

Why, yes, of course I want bean-jam with my strawberries! Found in a Japanese minimart (Lawsons)...and yes, can confirm it was exactly as advertised...not just a rough translation. from r/BeansInThings
スレ主:なぜかって?そりゃ、あずきとイチゴを食べたかったからさ!日本のコンビニエンスストア(ローソン)で見つけたんだ。...うん!宣伝されている通り!ただ翻訳が雑なわけではない。

海外の反応をまとめました。


http://bit.ly/3pTWLKt
関連記事






・それでも美味しいはず。



・俺はあずき大好きだぞ。



・公平なことを言うとすれば、あずきは美味しい。



・↑ああ、あずきは東洋のデザートでは超ポピュラーな存在。
イチゴは凄く合うと思う!
私は本当に気に入った!



・私は大嫌い。
彼女は凄く好きだけど。
豆が好きじゃないんだ。
どろどろした食感に吐きそうになる。
でもマッシュポテトは好き。



・↑(スレ主)気持ちは分かる。
でもこれはちょっと違うんだよな。
まだ味に慣れていないのかも。
私の脳はイチゴのストロベリーショートケーキサンドを欲しがったんだ。



・↑あずきを食べたことがなかったとしたら、慣れるのに時間がかかる。
でもあずきは美味しいぞ。
サンドイッチにして食べたことはないけど、あんぱんや餅は美味しい。



・↑私はいちごサンドも食べたことがない...。



・スレ主は白人?
アジアのデザートを食べたのに、あずきの存在に驚くなんて奇妙。



・↑(スレ主)うん、白人だ。
しばらく前からこの辺に住んでいるのだが、デザートの開拓はしていなかった。



・あずきは間違いなく段々と好きになる味だ。
私も慣れるのに時間がかかった。



・あずきは世界のデザートで普通に使われる。



・あずきは素晴らしい。
特に蒸しパンと合う。



・そして私は腹が減った!
美味しそうだな。
パンみたいな感じ?それともケーキっぽい感じ?



・あずき大好き。
パンデミック以前は、近所で日本の祭りが毎年開催されていた。
あんぱんが売られていて、20個くらい買ったよ。



・すごく美味しそう!あずきってすごく美味しいよね。
新鮮なあんまんは最高だぜ。



・あずきは典型的な日本のスイーツ。
別に潰された煮豆が入っているわけじゃないだろ。



・私はすぐに食べるよ。
あずきが大好きだから。

コメント

-

やっぱりあずきが苦手な人は多いのか
外国人は餅の食感が苦手で甘い豆も苦手って昔は聞いてた

今はおいしいって言う外国人が多くなってるし…慣れたんかねぇ

-

小豆っていうよりあんこの話だろ、これ。

-

外国人であんこ苦手な人は小倉バタートーストとかにしたらいけるんじゃないかな~と名古屋民が提案してみる

-

豆はしょっぱいもの という先入観やな 幼い頃からチリビーンズやらベイクドビーンズやらに接していれば 甘い豆というものには馴染みがないのは当然 徐々に慣らしていくのが最善やろ

-

フランスパンみたいな甘くないパンに甘納豆を混ぜ込んで焼いたやつならハマりそうじゃない?

-

いちご大福をすこれ

-

チョコレートの偽物と思うらしいが
よく考えたらチョコレートってカカオ豆餡なのでは🤔

-

ドロドロした食感ってベイクドビーンズみたいなふやけた豆料理基準で想像してるわ
豆の種類も違うしさ

-

当初の寿司の拒絶感に比べたら可愛らしいレベル。
結局広まっていくだろう。

そして日本のあんこを真似してつくった韓国あんこを韓国人が伝統的なものとして売り込む。

-

あんこ嫌いは出来立て食べたら解消する
出来立てはめちゃくちゃ美味いから

-

外人さんはどうかあんこ嫌いでいて。

小豆がますます高騰する。

既にマグロも鰻も手が届かなくなりそうな現実。

-

言わなければあんこ食わしても豆だとは分からないだろ。
初見から嫌いとか言う外人は甘さが足りないだけじゃ無いのか。

-

イチゴと小豆の組み合わせはトゥーマッチかな
小豆とホイップクリームだけでいい

-

イチゴと小豆の組み合わせって別々の味がするだけで特に・・・
と思ってたけどこの前食っていちご大福はちょうどいい味がしたな
イチゴは自然のマッチングを期待しないといけないから作る方も大変かもな

-

若い頃より年がいってからのほうがあんこの味がわかるようになる。
若いときはアンパンなんてあんまり食べなかったけど、おいしいあんパンの店を探すようになったわ。
イチゴと餡の組み合わせを考えた人は本当にすごい。
天才だと思う。
非公開コメント

kaigainoomaera

海外のお前ら 海外の反応管理人です。
政治からアニメまで色々なトピックに関する海外の反応をまとめます。
2019年7月にブログをhttps://kaigainoomaera.com/に移行しました。
旧ブログはhttp://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/

スポンサー広告

各ブログの更新記事

月別アーカイブ

feedly

follow us in feedly

過去記事

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

スポンサー広告

投稿コメントについて

当ブログにお越しいただき誠にありがとうございます。 ブログへの反応を知ることが出来、とても勉強になる内容も多いので、寄せられるコメントには、いつも感謝しています。 最近、コメント内容に関する苦情・要望が増えてきました。 そのため、コメント欄のガイドラインを設けさせていただきます。 以下のガイドラインに抵触するコメントと判断した場合、非承認・削除する場合があるのでご注意ください。 これからも当ブログを何卒よろしくお願い致します。 1 個人情報 2 差別発言・差別用語 3 コピペ・宣伝の類 4 同一人物による自作自演・連続投稿(管理側ではIPアドレスなどで同一人物か判断できます) 5 個人・団体への誹謗中傷 6 記事の内容とまったく関係ないコメント 7 ブラクラなど問題があると判断したリンク その他、卑猥な単語や表現など不適切と判断した単語、NGワードに設定されている単語を伏せ字などにして投稿された場合も非承認・削除させて頂きます。 あくまで個人のブログであって、2ちゃんねるのような匿名掲示板ではないことをご理解ください。 なお、管理人多忙につきコメント欄の管理は第三者に委託しております。 コメントは承認制につき反映されるまで時間がかかることをご了承ください。