外国人「エビの天ぷらを作ったよ!」←「それエビフライや」(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応



外国人「エビの天ぷらを作ったよ!」←「それエビフライや」(海外の反応)

Double dipped Panko breaded homemade tempura. Had 2 lbs of frozen raw head on shrimp, defrosted, deveined, lengthened by squeezing shrimp. Made a light tempura batter, double dipped and coated with Panko. Deep fried for 2 minutes. from r/FoodPorn
(スレ主)パン粉を2度づけした自家製天ぷら。
2ポンドの冷凍エビを解凍し、背ワタを取り、絞って背筋をまっすぐにした。
衣を作り、パン粉を2度づけした。
そして2分間揚げた。


海外の反応をまとめました。


https://bit.ly/3cf2S7p
関連記事





・天ぷらではなくエビフライだけど、グッジョブ。



・↑(スレ主)そうなんだ。ありがとう。



・わお!上出来だね。よくやった。
スイートチリソースがかかったエビの天ぷらが食べたい。



・ケチャップとマヨネーズを混ぜ合わせたソースを作ってみて。



・↑またの名をシーフードソース。



・待ってくれよ。
捻るとエビが真っ直ぐ伸びるのか?



・↑どうやってやるんだろう?



・↑優しく捻って、引っ張ると真っ直ぐになる。
必要なら曲がっている部分に切れ込みを2か所入れる。



・トッポキと一緒に食べたら美味しいだろうな。
でも、私はエビアレルギーなんだ。



・同じコンロを持っている。



・ノンフライヤーで作ったら、どうなるんだろう?



・↑(スレ主)いや、上手くいかないよ。同じ物は出来ない。
カラッとしないよ。
調理時間が長すぎる。
2分間揚げるしか方法はない。



・こういうのを食べて、食中毒を起こしたことがある。
それ以来、二度と食べていない。
家でこれを作れたことは尊敬する。



・私の好物。



・美味しそうだけど、これは天ぷらではなくフライ。
ソースの提案:タバスコ、はちみつ、ケチャップ。



・美味しそうだが、スレ主は手に何を持っているの?



・一瞬、食事の中に揚げられたリスを発見した男の画像かと思った。



・完ぺきに調理されているじゃないか。

コメント

-

エビフライにはタルタルやろがい

-

>エビフライにはタルタルやろがい

思ったw 海外だとポピュラーじゃないのかな?

(=゚ω゚)ノ ・・・🦐

筋を断つのが目的だから「捻る」でもいいのだろう。
本には切り込みを入れるとあるが、筋を切っていないと意味が無い。
千切れるかも?と思うぐらい深く切るのがコツ。
不安なら捻ったり叩いたりスルノモアリだ。

-

エビフライに天つゆ、えび天にタルタルって美味しいのかな?

-

そもそも背わたとか取って調理してるのかしら。
日本風なパン粉(海外のは細かいブレットクラム)使ったディープフライドシュリンプなだけじゃん。
何をして天麩羅だと思ったんだろ?

-

半端に日本を知っている感じと言うか
揚げ物全般を日本語でtempuraと言うと思っている人は結構居そうやな

-

>そもそも背わたとか取って調理してるのかしら。

書いてあるやん

-

美味しそうに揚がってるw

-

エビフライも日本発祥の「洋食」なので知名度低いな
洋食の中でもトップクラスにうまい

-

ガイジンが背わたを取るなんて知ってるわけがない!(キリッ

-

誰もタルタルソースのこと言わないの?

-

手作りのパン粉よりエビの比率が高いエビフライ食ってないなぁ。本物はプリプリってよりブチブチ言うんだよなぁ。

-

お腹空いてきた

-

>そもそも背わたとか取って調理してるのかしら。
そもそも文章を読んでからコメントしてるのかしら。

-

>トッポキと一緒に食べたら美味しいだろうな。
隙きあらば韓国。
このコメントをわざわざ訳す必要あるのか?

-

待ってね
今タルタルソース出すからドピュ

-

背ワタの事真っ先に書いてあって草なんだ

名無しよん

「devein」という動詞を、一応というぐらいのつもりでググってちょっと参った。
これはまさに「エビの背わたを取り除く」という意味の動詞だと書かれていて、ほかには使いようがない。なんだかアメリカによくある、ほかの用途にはまったく使えない専用調理器具を思い出させる。
まあググる前に気づけという話だが「vein = 静脈」なんだから、厳密には「静脈を除く」という意味の動詞なわけだが、実際問題としてエビ以外に使う相手はちょっといないだろうなあw

-

海外の日本料理店で天ぷら頼んだら出て来るのが海老フライなんだから勘違いは仕方ないな。
そして、日本で天ぷら頼んでこれじゃ無いってキレれる。

 

もの本の海老天を初めて食べた時は恥ずかしながら出てきた見た目に沈黙してしまいました。
それまで海老天といえばエビフライだったんです。天ぷらという食べ物がフライと違うと2数十年生きてから知りました。

-

韓国の天ぷらうどんはエビフライがのってる

通りすがりの

おやおや
かなり美味そうじゃないか

-

欧州のタルタルソースは日本のタルタルと全然違うから別物だと考えた方が良いよ。

-

>欧州のタルタルソースは日本のタルタルと全然違う

あ、そーなんだ?なるほど。マヨネーズも味違うらしいもんな。

-

エビフライには塩掛けるだけが一番
友達に言ったら全員から否定されたけど
非公開コメント

kaigainoomaera

海外のお前ら 海外の反応管理人です。
政治からアニメまで色々なトピックに関する海外の反応をまとめます。
2019年7月にブログをhttps://kaigainoomaera.com/に移行しました。
旧ブログはhttp://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/

スポンサー広告

各ブログの更新記事

月別アーカイブ

feedly

follow us in feedly

過去記事

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

スポンサー広告

投稿コメントについて

当ブログにお越しいただき誠にありがとうございます。 ブログへの反応を知ることが出来、とても勉強になる内容も多いので、寄せられるコメントには、いつも感謝しています。 最近、コメント内容に関する苦情・要望が増えてきました。 そのため、コメント欄のガイドラインを設けさせていただきます。 以下のガイドラインに抵触するコメントと判断した場合、非承認・削除する場合があるのでご注意ください。 これからも当ブログを何卒よろしくお願い致します。 1 個人情報 2 差別発言・差別用語 3 コピペ・宣伝の類 4 同一人物による自作自演・連続投稿(管理側ではIPアドレスなどで同一人物か判断できます) 5 個人・団体への誹謗中傷 6 記事の内容とまったく関係ないコメント 7 ブラクラなど問題があると判断したリンク その他、卑猥な単語や表現など不適切と判断した単語、NGワードに設定されている単語を伏せ字などにして投稿された場合も非承認・削除させて頂きます。 あくまで個人のブログであって、2ちゃんねるのような匿名掲示板ではないことをご理解ください。 なお、管理人多忙につきコメント欄の管理は第三者に委託しております。 コメントは承認制につき反映されるまで時間がかかることをご了承ください。