ラグビー日本代表の姫野がNZでアジア人訛りを揶揄され波紋(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応



ラグビー日本代表の姫野がNZでアジア人訛りを揶揄され波紋(海外の反応)

ferararaa.jpg
【4月3日 AFP】ニュージーランド出身の元ラグビー選手で、現在は同国のスカイ・スポーツ(Sky Sports NZ)でテレビプレゼンターを務めるジョー・ウィーラー(Joe Wheeler)氏が2日、スーパーラグビー・アオテアロア(Super Rugby Aotearoa)に参戦するオタゴ・ハイランダーズ(Otago Highlanders)の姫野和樹(Kazuki Himeno)について、アジア訛(なま)りの話し方で言及したことを謝罪した。以下略
海外の反応をまとめました。


https://bit.ly/3dvkJHW,https://bit.ly/31Lx0lT
関連記事






・誰も気分を害してないだろ。



・マイケル・スコットがやりそうなことだよね。



・何てクソ野郎なんだ。
でも姫野は控えめで上品な対応をした。
彼が傷ついても誰も責めないと思う。



・↑姫野和樹の「大丈夫」という受け答えが、人がやり続けて懲りない理由なんだよ。
正直、姫野は彼らのリーグでプレーしているので、どうしようもないけどね。



・↑日本人だからといって、それに取り組むのが彼の仕事というわけでもない。



・もういいだろ。
前に進めよ。
ニュージーランドはどうしようもないな。



・ジョーは日本に行ってラグビーをしたことがあるのをみんな忘れているようだね。



・ポリコレが手に負えなくなった。



・ユーモアだよ。



・彼は辞めるべきだと思う。



・トランプのセリフ通り、君はクビだ!



・これって報道するようなことなのか?
彼は真摯に謝罪しただろ。



・前に進めよ。
メディアは事態を悪化させるだけ。



・ジョーは冗談好き。
自分の仕事のことをもっと理解するべき。
普通の白人のラグビーファンじゃないんだからさ。



・彼は過ちを犯して、謝罪した。
騒ぎ立てるな。



・誰かの訛りをからかったことがない人がいたら教えてくれよ。



・全国放送のテレビでやるなって話だろ。



・アイルランドジョークを飛ばす際もアイルランド訛りはやめておいた方がいいな。
気分を害する人が出てくるかもしれない。

コメント

-

いじめといじりの違いかなぁ。
結局、最後は姫野本人がどう思うかだと思うけど。
なんか話がしづらい時代になってきてるよね。

-

アジア人訛りと言うよりも、日本人訛りでしょ。
ネイティブじゃないんだから、訛っているのは当たり前。
日本人同士でも出身地ごとの御国訛りがあって、むしろそれで話題が弾む事がある。

姫野もたいして気にしてないんじゃないかな。
むしろ、外野が勝手に批判して、謝罪に追い込むようなトラブルの方が嫌だと思う。

-

そもそもニュージーランドがクッソなまってるじゃん
それを理解してての話ならユーモアとして成立するけど
何で問題になるかと言うと
英語圏では普通に
はぁぁぁぁ???何言ってるかわかんないんだけどぉぉぉぉぉ???www
って言って、移民の店員泣かすヤツがごく普通にいるのよ
恥を知れ!ってかばう人もいるけど、一緒にニヤニヤするやつもいる
ショッキングな光景だけどほんと日常

-

母音を強調するのは日本語が言語として優れている証拠だよ
カタカナ英語の何を恥じることがあるのか
むしろ大母音推移で発音表記がグチャグチャなになった欠陥言語を恥じろよ

-

姫野が黒人なら本人の意向にかかわらず謝罪すらさせて貰えずクビになってたろう
それだけアジア人はナチュラルに下に見られてるって事で今各地で起きてるアジア人への襲撃の下地になってると言える
矛を納めるのは日本人的には大人の対応だと思うだろうがそれが欧米で暮らすアジア人の為になっているかはどうかはわからない

-

これくらいなら日本でも外国人の日本語訛りをいじってるシーンは何度も見たし、外国人から批判を受けたというのも聞いたことがないが、問題視されてくると、今後、これも差別だと広がりかねないね。

-

私もそうだが日本人はいらん母音がどうしても入ってしまいがち。
rの発音を落としがち。morning, misterのアーの音。
語尾のnとngの区別とか、cとshの区別とか。
キッチン、キックなどのちっちゃいッを入れてしまったり。
日本語にはない母音子音が沢山あって英語の発音は難しい。

-

どうせ欧米人が勝手に憤っているだけでしょ
将来まぬけな日本人が、なんでも差別だと言い出さなければいいな
”それが文化人”みたいなツラだけはごめんだよ

-

日本人はどれだけ舐められてもヘラヘラ笑って気にしていないふりするからな 笑

そりゃ外国人からしたら日本人を見下すだろうな 笑

-

>母音を強調するのは日本語が言語として優れている証拠だよ

アイコクもここまでくると治療不可能だな

-

日本人がテレビ番組で コニチハみたいな訛りで外人の物真似をするみたいなもんだな

-

アメリカ人も日本語ヘタだし
お互い様

-

言った本人も謝ったし言われた側もでーじょうぶと当人どうしで決着ついてるものを、今更周りが騒いでもな感じがする
次は気を付けようでいいじゃない
だめ?

-

意外と勘違いされてるけど、オーストラリア、そしてオーストラリア以上にニュージーランドはアジア系差別は欧米より強いぞ。
ホームステイとか多いけど、クジラ食いめとか言われて石投げられて大怪我とかあるのがあちら。
いいやつもいるんだが、イギリスより遠い国と思ったほうがいい。
むしろなぜあのエリアに中韓が入り込めているのかが不思議なくらいだわ。

-

これが黒人だったら大騒ぎになって降板だのになるのに、
アジア人だと謝ったからいいじゃんってなるよね
だから舐められて差別や暴行を受けるんだろな

-

クイーンズイングリッシュのイギリス人からしたらオージーの羊臭いド田舎訛り英語の方がよほど許せないってなw

-

何でも差別にするのはって言うけど
あちらじゃ、聞き取れてるのにわざとわからないフリする差別もあるんだろ?
放置でもいいって言って良いのか微妙なラインな気がするよ

-

>アメリカ人も日本語ヘタだし
>お互い様

ニュージーランドの話なのになぜアメリカ人が登場?

-

> あちらじゃ、聞き取れてるのにわざとわからないフリする差別もあるんだろ?


見た目で気に入らない(話したくない)と判断すると、聞き取れないフリをする
これは人種で判断するよりも、振る舞いやマナーを見て判断する事が多い

能動側の性別問わず受動側に対して、男性にはちょっと優しくなく、女性にはちょっと優しい

これは世界共通だと思う
日本でもある現象だよ


-

ニホンモーと一緒にされたくないから言いたくないけど、日本も外人の言い方のモノマネをしている。白人と日本人はお互いに許し合うことが出来る。劣等感が強いとちょっとした揶揄いを許すことが出来ない。パヨはクダラナイことを問題視して摩擦を作り、本質的な悪に眼を向けさせないためにそうやっている。手品の原理と同じ。

-

アジア訛りって何だよ?
日本語訛りだろ
母音をはっきり発音する日本人と子音が多く巻き舌の中国人じゃ全然違うだろ

-

そらお笑いコントでするならともかく、
スポーツ番組の司会者が「ジネディーヌ・ジダンでハシガハポン」ってフランソワーズモレシャンみたいな口調で紹介したら駄目だろ
TPOってやつだな

-

英語話者は本当に訛りネタが好きだな
外国人がなまった英語で話すと鬼の首を取ったように煽りだす
歴史的に英語がバカにされてたからコンプレックスになってるんだろうな

 

電話での会話では何も触れないのに、顔を見ると ”どこそこ訛り”、
と言うのは英語圏の人達の定番。
圏内でも英国訛りや豪州訛りは確実に揶揄されるし、
米国内でもニュージャージー訛りなんか昔からのコントネタだしの。

  

ポリコレに染まって行ったら外国訛りで金稼いでる外国人タレントは御飯食い上げだな

-

いい加減小さいッっというのはいらないと教えろよ
英語にッはねえんだよ

-

外国語をコミュニケーションに支障ないくらいできるようになるってすごいよね
もっと褒められていい
なまってたって通じりゃいい

-

この訛り指摘が良くないという風潮が当然になってしまったら、国内での地方ごとの訛りもいじれなくなるかもね

-

日本人もバラエティで外国人の片言を笑ってるしお互い様

-

>この訛り指摘が良くないという風潮が当然になってしまったら、国内での地方ごとの訛りもいじれなくなるかもね

たとえばお前が名古屋人で、どこかの真面目な会合で紹介される時にいちいち「この人は~係長だぎゃ~」って揶揄されたらうんざりするだろ。
さらに頭悪い奴はバラエティではぁとか言い始めるしw

名無しよん

アジア訛りというか、正確には日本訛りだろう。例えばの話、日本人が中国訛りの英語を習得するのは、オージー訛りを習得するよりも難しそうだから。中国訛りだと、日本訛りのようにLがR寄りになるのとは逆で、むしろRがL寄りになる傾向があるはず。
この件で笑えるのは、ニュージーランドの連中だってそれなりの「訛り」でしゃべってるのが普通のくせにってトコロ。オーストラリア訛りとどの程度区別できるのかわからんがーーーおっと、両方ひっくるめて「オセアニア訛り」っていうことになるんだろうかw

-

日本訛りの英語はどちらかというとRがL寄りだぞ。
同じライトでも、巻き舌のright(ゥアイト)ではなくlight(ライト)。
そんなのは経験上の常識だと思うが。

-

今の子は知らないかなぁ・・・大昔に日本でも面白がってフランソワーズモレシャンのフランス訛りの日本語を皆がまねしてたんだよね~

-

TPOを考慮しても今回の程度なら許容できるって主張ならまだ分かる。
でもこのコメ欄では、TPOという言葉すら知らない発達障害者が必死に連投しててウザい。

774

イギリス人以外の英語は全部訛ってるのにね

-

気にするな姫野。
欧米人なんてリアルに未開で礼儀知らずな野蛮人じゃないか。
彼らに蔑まれる理由なんて一つもない。

-

まあ日本には必要ないが、欧米諸国にはこれくらいの鬱陶しいポリコレがあっていいと思うわ。なにしろこうでもしないと鈍感で無神経で大雑把な外人たちに、人の気持ちを酌んで思慮深く振る舞わせることなんぞ期待できないからな。

だから奴らに関しては、こういうポリコレ厨が常にまとわりついて、道徳的に適切だと思われる行為を口うるさく躾けてやるような状況が必要なんだよ、社会性の足りない未熟な連中なんだから。
非公開コメント

kaigainoomaera

海外のお前ら 海外の反応管理人です。
政治からアニメまで色々なトピックに関する海外の反応をまとめます。
2019年7月にブログをhttps://kaigainoomaera.com/に移行しました。
旧ブログはhttp://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/

スポンサー広告

各ブログの更新記事

月別アーカイブ

feedly

follow us in feedly

過去記事

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

スポンサー広告

投稿コメントについて

当ブログにお越しいただき誠にありがとうございます。 ブログへの反応を知ることが出来、とても勉強になる内容も多いので、寄せられるコメントには、いつも感謝しています。 最近、コメント内容に関する苦情・要望が増えてきました。 そのため、コメント欄のガイドラインを設けさせていただきます。 以下のガイドラインに抵触するコメントと判断した場合、非承認・削除する場合があるのでご注意ください。 これからも当ブログを何卒よろしくお願い致します。 1 個人情報 2 差別発言・差別用語 3 コピペ・宣伝の類 4 同一人物による自作自演・連続投稿(管理側ではIPアドレスなどで同一人物か判断できます) 5 個人・団体への誹謗中傷 6 記事の内容とまったく関係ないコメント 7 ブラクラなど問題があると判断したリンク その他、卑猥な単語や表現など不適切と判断した単語、NGワードに設定されている単語を伏せ字などにして投稿された場合も非承認・削除させて頂きます。 あくまで個人のブログであって、2ちゃんねるのような匿名掲示板ではないことをご理解ください。 なお、管理人多忙につきコメント欄の管理は第三者に委託しております。 コメントは承認制につき反映されるまで時間がかかることをご了承ください。