海外「日本は尊重を」福島の巨大観音像にマスク!(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応



海外「日本は尊重を」福島の巨大観音像にマスク!(海外の反応)

ohuaufaffafa.jpg
福島県会津若松市にある高さおよそ57メートルの「会津慈母大観音像」。新型コロナの終息を願って、15日に特注のマスクがとりつけられ、注目を集めています。以下略(テレビュー福島)
海外の反応をまとめました。


https://bit.ly/3gHKDcL,https://bit.ly/3xrhAB9
関連記事





・N95か?



・これは不敬な行動じゃないの?



・神がパンデミックを追い払ってくれますように。



・どうして神にマスクが必要だと彼らは思ったんだ?



・神さえも新型コロナの危険に晒されている。



・↑からかうなよ。



・作業者たちに敬礼。
とても勇敢だ。



・神さえもマスク着用の必要が?
オーマイゴッド!新型コロナは強力!



・↑我々信者へのリマインダーだよ。
笑ったり、からかったりすることではない。



・侮辱だろ...。



・私には分からない。
もっとやることがあると思う。



・究極に馬鹿げている...。



・感染したら、神じゃない。



・不必要。



・祈って上手く行けばなぁ。



・自然以外はすべて人工だ!



・PCR検査も必要では?



・神と宗教の尊重の仕方を日本は決して学ばない。
観音様を辱めているだけだ。



・観音様だぞ。
観音様として扱えよ。
彼女はこういう次元の存在ではない。
マスクは人間のものだ。



・時間と資源の無駄。
もっと有益なことに金を使えよ。



・どうして像がマスクを?
像はコロナに感染しないだろ。



・彼女は観音だぞ。
人間の手助けなんて必要か?



・見たか?
観音様でさえマスクをするんだ。
ぶつくさ言うのをやめろ、迷惑ババア!



・前向きな動機でやったことだ。
あとは君たちの解釈だよ。

コメント

-

宗教観が薄い日本人と真摯な仏教徒の感覚は異なりそうだな
正直馬鹿げてると言えばそうだし、不快だと言う人の感覚も全否定はできない

-

ここの外人は頭悪いんだな

-

問題の本質はコロナ禍で飲酒と豚肉の摂取は金輪際日本では禁止してほしい。

-

観音様が吸ったコロナウイルスは悟りを得て無害化するからマスクは邪魔なだけだろ

-

日本人はこう言う巨大仏なんてマスコットと大して変わらんような感覚かもしれないけど、東南アジアの仏教国の人とか、都内の観光ついでに大船観音とか寄って結構熱心にお参りしてる人も居るらしいからね

日本でだってちゃんとした寺の御本尊にマスク付けようなんて思わないだろうし、確かにちょっとどうかと思わなくもない

-

笠地蔵がアリならこれもアリだろ

-

この程度のことでなにをカリカリしてるのかわからん。

おおらかな心を育むことこそ宗教の本質ではないのか?

-

>>ここの外人は頭悪いんだ
この言葉そっくり100兆%お前に返す。

-

愚かな人間のために見本を示してくれてると思えば、不敬な感じはしない。
むしろ、宗教儀式で感染と死者を増やした信者に対して神は何を思うのか?っていうのを当事者に聞いてみたい。

-

やっぱ感覚が違うわ…
だから偶像崇拝禁止なんて言い出す連中まで出てくるんだな。
マジ過ぎるというかなんというか

-

カリカリとか言うけど、敬虔な仏教徒にとってたは土足で家にあがられたような感覚なのかもよ?
葬式に喪服で来なかったとかさ

そりゃもちろん最終的に日本の話だから勝手にさせろって事だけど、意見としては理解するべき

-

観音様って菩薩だから元々は人間ちゃうの?神様神様って何よ!

-

まぁ、日本人から見ても日本人と神の概念の閾値が諸外国とは割とちゃうからな。
付喪や八百万もそうだがややインフレしてて価値がちょっと偉い人の延長線に近い。経緯は払うものの絶対視ではなく、完全無欠な存在としてとらえてないし、そういう存在を求めてないってところがある。
どちらがいい悪いではないが、そういう宗教観なんだとしか。

-

菩薩と神は違うんだが
信仰熱心なくせに何も知らなかったりするのはなんなんだろうな

-

> やっぱ感覚が違うわ…

でも例えば外国人が天皇陛下の肩叩いたりあまり気安かったりしたら悪気なくても不快に思う日本人も一定数居るだろ?少なくとも俺はそう

仏教というのは国によってはそんな感じで心の拠り所なのかもしれないし、そういう人には不躾に映ったのかもしれない
まああまり排他的になるなよ

-

菩薩と神は違うとかこれ結局翻訳なんだから現地のニュアンスはわからんでしょ

外国人がなんか言っててそんなもん勝手にさせろって思うのもわかるんだけど、別にクジラがどうとか言われてるわけじゃないんだから、なるほど、そう言う意見もあるんだ程度に思っておけば良いのに何で皆そう排他的になるかな

-

注意喚起だろ。変異株もどうか分からんし。
とりあえず、ワクチンが終わって、来年の春くらいに
どうなってるか?それまではマスクして警戒が正しいと思う。

-

解体には触れないのな。
どんだけマスクが憎いのか。

-

>菩薩と神は違うとかこれ結局翻訳なんだから現地のニュアンスはわからんでしょ

他人事みたいに言ってるけど日本人もだしこんなことで怒るのは教義を理解しているとは言えない

-

こいつらマフラー巻かれた地蔵を見てもブチギレそう

-

外国人って、
よくもこう毎日、
無教養でいられると思う・・・。

自由を謳う移民国家が、
超格差社会になってしまうのがよく判る。

平等でいる為にも、
大規模移民反対だな。

-

ロッククライマーの貴重な収入源。是非また新たな冒険にチャレンジして下さい

-

上から目線でガイジンがウダウダ喋ってるが、仮に日本より酷い感染率のパンデミック国からのコメント禁止にしたら、95%の書き込みはなくなる

-

笠地蔵の話とか本当共有出来そうにないね

-

日本にはアミニズムがあるからしゃーない
寒いとこにいたら服を着せて、風邪が流行ったらマスクつけてやるのさ

-

笠地蔵の思いやりとこのパフォーマンスを一緒くたにするのはさすがにどうかと思う

-

仏を神って言うのはなんか違和感あるな

-

宗教は所詮洗脳搾取ビジネスだけど、マスクの重要性をちゃんと理解できている点は評価できるわ

-

外国人の考える神ってのは随分と狭量なんだな

-

コロナも防げない全知全能の神

-

人びとの安全を願ってやってるならそれは観音の心と一致するだろう
そもそもこの像自体そこまで神経質になるものじゃないし

-

まぁ、不敬と言うのも判らないわけじゃないが。。
もうすぐ夏だけど観音様がマスク付けてるんだから頑張ってマスクつけようね
くらいの注意喚起なんだろうなぁ。
それで少しでもコロナ死者が減ればちょっとくらいの不敬は許してくれる・・・と思う。

でも観音様のマスクは毎日とは言わないが、たまには変えてやって欲しい。
それくらいは責任もってやってくれよ。

-

人の情けが幸せを
そっと運んだ笠地蔵

-

教育って大事なんだと再確認したわ

-

信仰の対象との距離感が多分違うのでしょう。
どちらがいいとかいう問題ではないけど、自分は観音様にマスクして差し上げたり、お地蔵様に笠をかぶって頂くほうがしっくりくる。

-

こういう所に集まる外人の程度が分かるな。
普段から文句しか言わない、生産性の無い人間ばかりなんだろう。

-

日本人的には「観音様ならマスクをお付けになるだろう」だし
華厳宗的な「神の似姿により御威光が地に満ちる」的な発想からできてる
巨大像の類はむしろ「マスクをつける風習が地に満ちるように」で
こっちが正しく感じるのだけど、「神なんだぞ」で不可触不可侵的な
崇め方をしている宗教ではこれを変に感じるのかなぁ

-

お地蔵さんに寒かろうって帽子かぶせたりマフラー巻いてあるのはわかるけどマスクはいらないかも
マスク苦しいんだもん観音様に申し訳ない

-

いや、まず第一に、会津慈母大観音は「赤ん坊を抱いてる姿」だからだろ。
菩薩単独の立像じゃないわけで、像自体に他者との関わりが表現されている。
実際、それがあるからわざわざこうしたんじゃないかと思うよ。

-

>でも例えば外国人が天皇陛下の肩叩いたりあまり気安かったりしたら悪気なくても不快に思う日本人も一定数居るだろ?少なくとも俺はそう
日本人が海外に行って海外の仏像に何かしたならその例えも分かるが
日本人が日本の仏像にマスクをしてんだ
外人が天皇の肩を叩くたとえは的外れすぎるわ

-

お前のとこの神様なり観音様は、そんなケツの穴のちいせぇ神様なのか
だから、お前の国をコロナウイルスから守ってくれなかったんだな、納得。

-

私もおかしいと思った、センス無い。
地蔵の前掛けはOK。

しかしこれは、無駄な事するなよと思った。

-

疫病流行ってんんだから、その祈願ってことなだけだ

-

率先して見本を見せるという尊い行為

という発想は出てこないんだろうか...。

-

教育がどうたら言ってる人がいるけど、単に宗教や文化の違いだと思う。
日本で常識でも海外では非常識なものや逆のものは多く存在する。
なるほど、海外の人はそう解釈するんだなって思えばいいのであって
反発する意味が分からない。別のこの観音様に抗議が殺到してるわけでも
なかろうに。

-

笠地蔵というお話があってだな

-

KFCのカーネルサンダースも不二家のペコちゃんも文明堂のネコちゃんも皆マスクつけてるよ。可愛いよ。だから観音様もつけていいじゃない。

-

崇拝対象である像の頭部に乗って作業するか?アホだろ!

-

文句言っている人は宗教家当人じゃなくてお気持ち代弁正義マン定期

キリスト教にしろ仏教にしろこういうのはただの像でありそれ自体は神でも仏でもない
単なる像、祈りを捧げるときの目印でしかなく、像に対して敬いの念を抱いてはいけない
多くの宗教で偶像崇拝は禁止されているはず

-

これにかかる費用とかこういう類に使われる費用を、この騒ぎの当初に潰れていった店とかに渡してやれてればな

-

笠地蔵は美しいお話だけど
このパフォーマンスには美しさが微塵もない

-

お地蔵様が寒いだろうからと笠を被せる国なんだから、観音様も大変だろうからとマスク着けてもおかしくないわなぁ

-

馬鹿げている?
アレがキリスト像ならそう思うかもな。
観音様がマスクをしておられる、我々もそうしよう…これが布教ってものじゃないのか?
布だけに!
非公開コメント

kaigainoomaera

海外のお前ら 海外の反応管理人です。
政治からアニメまで色々なトピックに関する海外の反応をまとめます。
2019年7月にブログをhttps://kaigainoomaera.com/に移行しました。
旧ブログはhttp://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/

スポンサー広告

各ブログの更新記事

月別アーカイブ

feedly

follow us in feedly

過去記事

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

スポンサー広告

投稿コメントについて

当ブログにお越しいただき誠にありがとうございます。 ブログへの反応を知ることが出来、とても勉強になる内容も多いので、寄せられるコメントには、いつも感謝しています。 最近、コメント内容に関する苦情・要望が増えてきました。 そのため、コメント欄のガイドラインを設けさせていただきます。 以下のガイドラインに抵触するコメントと判断した場合、非承認・削除する場合があるのでご注意ください。 これからも当ブログを何卒よろしくお願い致します。 1 個人情報 2 差別発言・差別用語 3 コピペ・宣伝の類 4 同一人物による自作自演・連続投稿(管理側ではIPアドレスなどで同一人物か判断できます) 5 個人・団体への誹謗中傷 6 記事の内容とまったく関係ないコメント 7 ブラクラなど問題があると判断したリンク その他、卑猥な単語や表現など不適切と判断した単語、NGワードに設定されている単語を伏せ字などにして投稿された場合も非承認・削除させて頂きます。 あくまで個人のブログであって、2ちゃんねるのような匿名掲示板ではないことをご理解ください。 なお、管理人多忙につきコメント欄の管理は第三者に委託しております。 コメントは承認制につき反映されるまで時間がかかることをご了承ください。