海外「素晴らしい」あの名作映画の日本版ポスターに海外興味津々!(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応



海外「素晴らしい」あの名作映画の日本版ポスターに海外興味津々!(海外の反応)

grtrrtgg.jpeg
(スレ主)日本のベスト・キッドのポスターは最高だ。

海外の反応をまとめました。


84gfgf.jpg

gtrtrrsg.jpg
関連記事





・素晴らしい!ワオ!



・1枚目のダニエルはムキムキに見える。



・↑映画の中であんなにムキムキだったことはないよな。



・↑だよな。



・「一人は袋に入って帰宅する」w



・これは本物なのか?



・2枚目。ベスト・キッドというタイトルになっている。(笑)



・↑日本ではそういうタイトルだった。





・最初のポスターは虚じゃないか。
あのポスターを見てからベストキッドを見たら、騙されたと感じる。



・↑1枚目はファンが作ったポスターで、日本では「Karate Kid」という名前ではなかった。
2枚目の本物のポスターにカタカナで書いてあるように、ベストキッドと呼ばれていた。



・↑マジな話、1枚目のポスターにはウィリアム・サブカの名前すらない。



・↑ミヤギの髭はどうなったんだ?



・ビーチでガイコツたちに襲われるダニエル。



・ヒューマンドラマっぽい雰囲気。



・私の部屋用に1枚目のポスターが欲しい。カッコいい。



・1枚目は意味が分からない。



・2枚目は空手の映画だと全く分からない。



・↑どうしてダニエルは道着を着ていないのだろう?

コメント

-

原題のままじゃ、空手じゃ無いってツッコまれるからな

-

浜辺で暴れるショッカー戦闘員

-

何故、道着じゃないのか?
道着が似合わなくてダサダサだったから。

映画会社は若手俳優の青春映画として売りたかったから。
空手を前面に出すと、日本の若い女性は空手をテーマにした映画なんかに興味がないからデートムービーとして使えないから。

-

上に、下に。
吸って、吐いて。

ワシが帰ってくるまでにこれ全部塗っておくように。

-

道着じゃないポスターもタイトル変更も理由はひとつ。日本人は空手を知ってるから、ダサい偽物を隠しただけ。

-

アメリカ人の勘違い空手だから日本では通用しないからしゃーない

-

師匠と主人公だけだったら、好きかもなぁ…

後ろのショッカーがお笑いにしかみえん

-

ジャッキー・チェンのリメイクは最悪だった

-

旭日ハチマキだ
非公開コメント

kaigainoomaera

海外のお前ら 海外の反応管理人です。
政治からアニメまで色々なトピックに関する海外の反応をまとめます。
2019年7月にブログをhttps://kaigainoomaera.com/に移行しました。
旧ブログはhttp://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/

スポンサー広告

各ブログの更新記事

月別アーカイブ

feedly

follow us in feedly

過去記事

QRコード

QR

スポンサー広告