海外「どういう意味？」マスク氏がツイートした日本語に海外興味津々！（海外の反応）
2023/07/24
米ツイッター運営会社のイーロン・マスク会長が２３日、自身のアカウントを更新。「侘寂」と投稿し、日本のユーザーたちを騒然とさせた。突然の日本語の投稿に日本のユーザーからは「えっ急に？ 侘寂？」「どしたんｗｗｗ」「日本が鍵？」「わびさび理解してるんだったら、ツイートの上限を１４０文字から変えないはず」など、さまざまな声が相次いだほか、「慎ましく、質素なものの中に、奥深さや豊かさなど『趣』を感じる心、日本の美意識」などとその意味について説明するユーザーも。「リプでいろんな話者が解説したり私の人生は侘び寂びだ…と文章で使ってる外国人も現る ＷＡＢＩＳＡＢＩも世界共通語となるのか…」といったコメントもあった。以下略（iza）海外の反応をまとめました。
・おい、何を言ってるんだ ？
・訳を頼む。
・本物の？偽物の？
・↑それはワサビ。
・禅だよ。
・私の翻訳機能では静寂という意味だ。
・「わびさび」とは、不完全、無常、成長と衰退の自然のサイクルの美しさに焦点を当てた日本の伝統的な美学である。「わび」とは、簡素、謙虚、素朴で飾り気のないものへの感謝を指す。一方、「さび」とは、時の流れや、歳月や摩耗によってもたらされる美に関連するものである。
・私はこの美学を全面的に受け入れている！
・幸福の哲学。
・わびさびコイン近日発売 。
・母さん、また彼が暗号資産を吊り上げているよ。
・伝統的な中国語ではない。
・日本オタクめ。
・おっと、日本の美的感覚を駆使しているようだね。あなたの「侘寂」の波動が、あなたの人生に興奮をもたらすことを願っています。
関連記事
NHKが日本にいる外国人向けにツイートした台風情報（海外の反応）・日本語の...わびさび...不完全さの中に美を見出すという意味。 まさにイーロン。
・侘び寂びが精神的なものだと考えているのなら、それを追い求めるのは風船を追いかけるようなもので、本当の見返りはないと警告しなければならない。侘び寂びを追い求めるよりも、今を生きる方が現実的である。例えば、ピザを一枚食べる方がずっと幸せになれる。
・はかなさ、自然、憂鬱なことに対してよりリラックスした態度を表し、世の中のあらゆるものの不完全さや欠点を愛する。
・不完全さを受け入れるイーロン・マスク・・・わびさびの侍。
関連記事
海外「健全だ！」日本のCMに文化的価値観を見出した海外が大騒ぎ！（海外の反応）
海外「温暖化！」猛暑のアリゾナで枯れてしまったものに海外びっくり仰天！（海外の反応）
海外「どういう意味？」マスク氏がツイートした日本語に海外興味津々！（海外の反応）
海外「嘘だろ」世界から観光客が殺到している場所に海外びっくり仰天！（海外の反応）
海外「これが彼のやり方」ゴーン氏がレバノンで日産を逆提訴して海外びっくり仰天！（海外の反応）
kaigainoomaera
海外のお前ら 海外の反応管理人です。
政治からアニメまで色々なトピックに関する海外の反応をまとめます。
2019年7月にブログをhttps://kaigainoomaera.com/に移行しました。
旧ブログはhttp://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/
スポンサー広告
各ブログの更新記事
最新記事
月別アーカイブ
- 2023年 09月（58）
- 2023年 08月（68）
- 2023年 07月（69）
- 2023年 06月（78）
- 2023年 05月（71）
- 2023年 04月（64）
- 2023年 03月（172）
- 2023年 02月（90）
- 2023年 01月（59）
- 2022年 12月（124）
- 2022年 11月（127）
- 2022年 10月（40）
- 2022年 09月（79）
- 2022年 08月（56）
- 2022年 07月（58）
- 2022年 06月（49）
- 2022年 05月（71）
- 2022年 04月（133）
- 2022年 03月（168）
- 2022年 02月（127）
- 2022年 01月（126）
- 2021年 12月（166）
- 2021年 11月（48）
- 2021年 10月（30）
- 2021年 09月（34）
- 2021年 08月（80）
- 2021年 07月（182）
- 2021年 06月（63）
- 2021年 05月（45）
- 2021年 04月（50）
- 2021年 03月（159）
- 2021年 02月（127）
- 2021年 01月（114）
- 2020年 12月（149）
- 2020年 11月（143）
- 2020年 10月（88）
- 2020年 09月（90）
- 2020年 08月（102）
- 2020年 07月（32）
- 2020年 06月（43）
- 2020年 05月（45）
- 2020年 04月（131）
- 2020年 03月（191）
- 2020年 02月（154）
- 2020年 01月（164）
- 2019年 12月（148）
- 2019年 11月（119）
- 2019年 10月（132）
- 2019年 09月（70）
- 2019年 08月（64）
- 2019年 07月（53）
- 2019年 06月（46）
- 2019年 05月（41）
- 2019年 04月（46）
- 2019年 03月（206）
- 2019年 02月（153）
- 2019年 01月（181）
- 2018年 12月（176）
- 2018年 11月（161）
- 2018年 10月（183）
- 2018年 09月（183）
- 2018年 08月（177）
- 2018年 07月（188）
- 2018年 06月（181）
- 2018年 05月（176）
- 2018年 04月（182）
- 2018年 03月（186）
- 2018年 02月（187）
- 2018年 01月（190）
- 2017年 12月（193）
- 2017年 11月（181）
- 2017年 10月（185）
- 2017年 09月（188）
- 2017年 08月（183）
- 2017年 07月（184）
- 2017年 06月（178）
- 2017年 05月（181）
- 2017年 04月（176）
- 2017年 03月（192）
- 2017年 02月（166）
- 2017年 01月（177）
- 2016年 12月（187）
- 2016年 11月（176）
- 2016年 10月（176）
- 2016年 09月（170）
- 2016年 08月（196）
- 2016年 07月（184）
- 2016年 06月（171）
- 2016年 05月（167）
- 2016年 04月（166）
- 2016年 03月（173）
- 2016年 02月（143）
- 2016年 01月（165）
- 2015年 12月（153）
- 2015年 11月（156）
- 2015年 10月（175）
- 2015年 09月（171）
- 2015年 08月（181）
- 2015年 07月（175）
- 2015年 06月（162）
- 2015年 05月（163）
- 2015年 04月（167）
- 2015年 03月（176）
- 2015年 02月（144）
- 2015年 01月（148）
- 2014年 12月（150）
- 2014年 11月（137）
- 2014年 10月（136）
- 2014年 09月（121）
- 2014年 08月（137）
- 2014年 07月（125）
- 2014年 06月（112）
- 2014年 05月（113）
- 2014年 04月（110）
- 2014年 03月（130）
- 2014年 02月（105）
- 2014年 01月（113）
- 2013年 12月（124）
- 2013年 11月（105）
- 2013年 10月（116）
- 2013年 09月（69）
- 2013年 08月（62）
- 2013年 07月（69）
- 2013年 06月（39）
- 2013年 05月（20）
- 2013年 04月（7）
- 2013年 03月（8）
- 2013年 02月（5）
カテゴリ
feedly
過去記事
RSSリンクの表示
ＱＲコード
運営者情報
スポンサー広告
リンク
- にゅーすなう！
- アフォニュース
- このワロwww
- アンテナバンク
- ニュース星3つ！
- ニュースチョイス 2ちゃんねるまとめのまとめ
- まとめたった速報
- BestTrendNews
- まとめサイト速報＋
- NEWまとめサイトアンテナ！
- ２ｃｈまとめのまとめアンテナ
- とろたまヘッドライン
- 2chまとめのまとめ
- ヤクテナ
- 勝つるあんてな！
- 海外の反応アンテナ
- 海外の反応 まとめ あんてな
- 海外の反応あんてな
- 海外の反応ブログアンテナ
- にゅーやく
- 海外アンテナ
- つーアンテナ(*ﾟ∀ﾟ)
- だめぽアンテナ
- にゅーぷる
- にゅーもふ
- ねらーアンテナ
- しぃアンテナ(*ﾟーﾟ)
- NEWS SELECT
- ぬるぽアンテナ
- ワロタあんてな
- 海外の反応まとめblogアンテナ
- ２GET
- 海外の反応あんてな オワタあんてな私用 ＼(*^◯^*)／
- オワタあんてな 海外の反応
- えごん
- TBN -Today's Best News-
- ぶろにゅー
- 海外の反応まとめのアンテナ
- まとめくすアンテナ
- 海外の反応のまとめ
- 管理画面
コメント
みつを
2023/07/24 URL 編集
-
2023/07/24 URL 編集
-
味わい深い三年物
2023/07/24 URL 編集
-
2023/07/24 URL 編集
か
2023/07/24 URL 編集
-
2023/07/24 URL 編集
-
2023/07/24 URL 編集
-
2023/07/24 URL 編集
-
次男「さびです。」
三男「びびです。」
長男「3人揃って、からしで～す。」
次男「いや、そこはわさびやろ。」
長男「いやあ、市販されているわさびって中身はヨウガラシやん？」
次男「チューブのことかい！」
三男「世知辛いね。カラシだけに。」
2023/07/24 URL 編集
-
>それはワサビ。
ｗｗｗ
イーロンもどうせなら、ここまでのボケツッコミも日本語で投稿して欲しかったわ
2023/07/24 URL 編集
-
2023/07/24 URL 編集
-
オレにはわかる
2023/07/24 URL 編集
-
一つの理想であり悟りの境地だから
仏教思想の色即是空空即是色が考え方の中心にあるとは思う
その精神の有り様が表側にも現れて一つの美しさを成すから美学でもある
儒教でいうなら70にして心の欲するところに従えどものりを超えずの境地
人生の最期に目指すべき悟りの一つだと思うぞあれは
2023/07/24 URL 編集
-
謎めいたものとして使っただけなんじゃね
2023/07/24 URL 編集
-
侘寂とか言い始めたら人生病んでる証拠だぞ
2023/07/24 URL 編集
-
Twitterも俳句の様に17文字制限がかかるのか・・・・・
滾るな。
2023/07/24 URL 編集
-
xvideosと区別つかんようになる
2023/07/24 URL 編集
-
2023/07/24 URL 編集
-
風流笑うし文化嫌いやし哲学性ないし拝金主義者だらけ
2023/07/24 URL 編集
-
2023/07/24 URL 編集
-
八百万の神々の国で万物に神が宿ることを未だに証明できない理系の連中が特にそうな。
自動車や電車の中に小さな神様がおわしてそれぞれを動かしているのに。
マルクス主義唯物論に凝り固まってるからそうなる。日本の大学から理系学部を
全廃すべきだよね。
2023/07/24 URL 編集
-
お前はそれを理由に理系学部を無くして日本を貶めたい願望があるだけだろくだらない
しょーもな
2023/07/24 URL 編集
-
2023/07/24 URL 編集
-
マスク氏が侘び寂びから遠い人物であることは自身を持って言える。
2023/07/24 URL 編集
-
そもそもその伝統的であるべき中国本土で使われている
中国語も日本由来の言葉がたくさんあることを
偉そうに講釈たれている外人は知らんのかね
2023/07/24 URL 編集
名無し
日本文化にも詳しいだといいたいのかな？しかしわびさびより
ちょべりば たられば ヤマンバメイクなど一部の人にしか理解できない造語のほうが
よりああ、この人って真の日本通だったんだなと思わせる事が出来ただろう。
2023/07/24 URL 編集
-
2023/07/24 URL 編集
-
2023/07/24 URL 編集
-
2023/07/24 URL 編集
-
金儲けとは逆といっていいんだけど。
2023/07/24 URL 編集
あ
現世利益に執着しまくってる戦国武将が、仏教はまってたようなもんでしょ。
2023/07/24 URL 編集
-
2023/07/25 URL 編集
-
2023/07/25 URL 編集
-
2023/07/25 URL 編集
-
2023/07/25 URL 編集
-
底なしの沼のようで、その境地にはなかなかたどり着けない
で、日本法人はやっぱり「X JAPAN」になるんかね
2023/07/25 URL 編集
-
2023/07/25 URL 編集
-
侘は侘しいから、寂は寂しいから来ているわけだから明らかに違う。寂は錆にも通じるしね。
だから、分けて説明してる人はわりとわかってる人だよな。
2023/07/25 URL 編集
-
2023/07/25 URL 編集
-
発想や好みも似てそう。
e-lon表記になるのはいつなんだろうとか、日本好きならe−龍表記にして中国風じゃんって突っ込まれるとかありそうって思ってたのは僕だけ？
2023/07/25 URL 編集
-
2023/07/31 URL 編集
-
裁判で負けると分かった途端手のひら返してその障碍者に謝罪した男に詫寂なんて理解できるのか？
2023/08/14 URL 編集