イングランドのラグビー選手が日本の温泉マナーを講義 (海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応

イングランドのラグビー選手が日本の温泉マナーを講義 (海外の反応)

dfda.jpg
【10月1日 AFP】ラグビーW杯日本大会(Rugby World Cup 2019)に出場しているイングランド代表のPRジョー・マラー(Joe Marler)は、30日に開かれた記者会見で持ち前の外交術を発揮し、日本で温泉に入る際のエチケットを講義した。 マラーは、英国の報道陣に対して、温泉では小さな手ぬぐいで一部分を隠すだけで通常は裸で入り、トランクスなど下着を着用して入浴するのは「日本文化に背くもの」とたしなめた。45-7で大勝したプールCの米国戦の前に、イングランドの選手はメディア関係者と一緒に温泉に入り、そのときに正しく服を脱いでいなかった記者に厳しく指導したという。
海外の反応をまとめました。


http://bit.ly/2o7YpOx
関連記事



・日本のルールや規制に従わないと。



・尊敬の念の欠如は実際にある。



・1~2週間以内にこれは日本のテレビで取り扱われる。



・何かを身に着けて温泉に入る人間を今までの人生で見たことがない。
混浴では許されているけどね。



・外国人がショーツを履いて入っても誰も気にしないだろ。
こんなのまるで日本にいるアメリカ人が、スペアリブを箸で食べる日本人観光客に気分を害するようなものだ。
風変りだけど、ただそれだけのこと。



・↑いや、気にするよ。
9割の温泉や銭湯で衣服やタオルは禁止だ。



・↑事実ではないね。
日本で何度も温泉に行っているが、ただのガイドラインであって、要件ではない。
たとえ要件であったとしても、温泉は観光客を責めたりしない。



・↑私は入る時には着用している物を脱いで、タオルは水の中に入れるなと言われてきた...。



・ジャーナリストたちの傲慢さよりも、ショーツは駄目だけど靴下とベストはOKだと思っている間抜けなラグビー選手の傲慢さが上回っている。
29歳のマラーは「明らかに君たちの多くは日本文化に背いている」と話すと、「温泉では下着をはいてはいけないことになっている。自分はベストや靴下でタトゥーを隠していたけれど、ここには何もつけないんだ」と下腹部を指さした。



・↑彼は敬意を払うために、タトゥ―を隠すために身に着けていたんだよ。



・↑敬意を払うために身に着けたか...身に着けないとほとんどの温泉に彼は入ることが出来ない。



・タトゥ―を覆うベストって何?



・観光客ならそうするべき。
でも国際的なスポーツの大会では、日本人は外国のアスリートのことを理解するべきだよ。
イスラム教徒の国でオリンピックをするとして、アスリートたちは頭を布で覆ったり、酒を飲まないと思う?
気分を害するなら、大会を開催するな。



・↑じゃあ、行かなければいい。
訪問する場所をリスペクトしろ。
必要なら犠牲を払え。
外国人は王様ではない。



・↑世界大会やオリンピックを開催する時は、開催国は外国人に適応するための準備をするべき。
そうでないなら、開催するべきではない。



・↑訪問する国の風習は、どんなものでもリスペクトするんだよ。



・他国をリスペクトする必要がある。ただそれだけのこと。

コメント

-

観光客がーとかアスリートがーって言う以前に、その場所のルールを守るってそんなに難しいの?

-

すごい体

-

脱ぐのが嫌なら、個室でシャワー浴びて済ませば良い。
何でわざわざルールを破ってまで入ろうとするのか。それは、相手に対するリスペクトが無いのと、自己に対する恥の概念が欠けてるからだ。
そういう人間は世間から軽蔑されるという事を知れ。

-

正しいことを発信してくれるとこちら側としては助かるよね

-

ちょっと、彼の温泉動画探しに行くわ〜。

-

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます

-

・↑事実ではないね。
日本で何度も温泉に行っているが、ただのガイドラインであって、要件ではない。
たとえ要件であったとしても、温泉は観光客を責めたりしない。

ばかやろう
下着付けたまま入浴する馬鹿が何処に居るんだ
郷に入っては郷に従え

-

左腕…タトゥーというか入れ墨じゃないかこれ

-

靴下でタトゥー隠してんだ(笑)
お見事

-

いやまあ
多分この場合って貸し切りとかだろ?それならまあ細かいことは言わん
他人がどう風呂に入るかまで口を出すのは馬鹿らしいし、あくまで文化的には、とかマナー上は、みたいな話だと思うが
まあでも強いて言うなら手ぬぐいはお湯に入れるべきではないな

-

>イスラム教徒の国でオリンピックをするとして、アスリートたちは頭を布で覆ったり、酒を飲まないと思う?

それがルールならそうするわ
当たり前のことじゃないの?

-

無理ですね

温泉地の名無し

いい人そうだけど全裸に薔薇印ベストと靴下姿のマッチョ大男が大浴場に入ってきたシーンを想像したら笑ってしまったすまない

個人的にはシンプルに「私は反社会的集団のメンバーではありません」ていう宣誓(証券会社とかで書かされるやつ)にサインした上で許可される「タトゥーでもOKタイム」を設定して時間を分けておけばいいんじゃないかなとは思う(規約同意と宣誓とれば嘘ついたら次回から永久出禁にできるし)
シールで隠すのはリラックス出来ないだろうし洗えない皮膚の部分が残るから清潔でもなさそうだし

まあ今回来てる皆さんには上手に楽しんで欲しい

-

貸し切りか客室露天でいいじゃないの。そんなに大浴場行きたいかね。

-

この人、来日歓迎時の動画とか見るとサインに応じる時小さくお辞儀してたり、
解釈間違ってたりするかもしれんけど礼儀正しい感じだった
見た目いかついドワーフみたいなのにって思ったから覚えてた

-

きたねぇなぁ
ラグビー野郎はファンも選手も温泉に入るなよ

-

100歩譲ってタオルは許せるが、パンツ履いたまま温泉入るのは汚いからダメだろ。

-

尊重してくれるのはありがたいけど、好きに楽しんでもらっていいんだがね

-

>>・↑世界大会やオリンピックを開催する時は、開催国は外国人に適応するための準備をするべき。
そうでないなら、開催するべきではない。

おう!
じゃあ次回からのオリンピックやW杯開催国は、日本語通訳者に、日本語でのアナウンス、日本人向けガイドライン完備で頼むわ!
あと、日本人の為に現地の治安改善も宜しく!

何てったって開催国だしな!
それに日本人だって大勢、開催国まで応援に駆け付けるから適応されて当然だよな!

-

日本人がその場でちゃんと説明してあげればいいだけ
海外で知らずにマナー違反してる日本人も結構いるよ
店に入ったら店の人に挨拶するのが常識な国でも店員から挨拶するものだと無視したりとか日本人も海外でマナー違反してるのにわかってない人はいっぱいいるから

-

下着や靴下は汚いからNGだね
こういった広報ってちゃんとされてないのかな?
逆に恥ずかしいからなら水着着用のほうが遥かにまし

-

スポーツマンのタトゥーとやくざの刺青は明らかに違うからね。外人のタトゥーをとやかく言う人間ってほとんどいないだろ?

一番みっともないのはどっちつかずにタトゥー?を入れてる日本人。本当に見っともない!

名無し

銭湯や温泉に全裸で行くのが嫌ならホテルの風呂に入ってろ
教会やモスクに行くにはそれなりの礼儀が必要なのと同じだ

-

>>
・外国人がショーツを履いて入っても誰も気にしないだろ。
こんなのまるで日本にいるアメリカ人が、スペアリブを箸で食べる日本人観光客に気分を害するようなものだ。
風変りだけど、ただそれだけのこと。

糞をお湯に溶かすな。

-

>>・↑世界大会やオリンピックを開催する時は、開催国は外国人に適応するための準備をするべき。
そうでないなら、開催するべきではない。

お前の母親は犬と寝たのか?

-

まぁ使ってない手拭いであればそこまで気にしないけどね
トランクスはちょっと無粋な感じする

-

ガイドラインで要件ではないって何?初めて聞いた
温泉ってお風呂だよ、体を綺麗にする所だよ
下着着けて入っていいわけないやん…
裸になりたくないなら内風呂入れ

-

敬意とか明後日の方向に勘違いしている人もいるが
そもそもは次入る人が綺麗に使えるようにという
思いやりや配慮から自然と生まれたマナーなんだよね

-

できれば単にマナーだから、じゃなく、衛生上の理由や異物(石鹸分や糸屑や)を持ち込まないため、と説明してやってほしいわ
個人的には個室でシャワー浴びた後に洗濯済みの下着着けて入るのは容認してもいいとは思いつつも、見た目で区別つかないから無理だよな 絶対汚いまま入る奴いるから

-

温泉マナーについて外国人だから許せと言っている人は誤解している。
正しいマナーを解説する事こそが相手への敬意だよ。
逆に考えればいい。
日本人なんかどうせ分からんだろって適当な嘘教えられたら悲しいだろ。
全裸で体を洗ってから入る。タオルや頭を湯につけない。ちゃんと解説すべき。

-

日本にはないヌーディストビーチが欧米にはあって
誰も気にせずバンバン脱いで楽しんでいるのに
温泉となると嫌がったりためらったりするのが不思議だわ

-

> たとえ要件であったとしても、温泉は観光客を責めたりしない。
湯が汚れるし確実に不快には感じてるけどね
まあ「ガイジン様なオレは日本人がどう感じようが知ったこっちゃない」
て考えなら好きにすれば?

-

そもそもなんで刺青お断りなのかを説明しないから変な理解に行き着いてる…

 

最初少し我慢してルールを覚えてくれたらその人がそれから後にがトラブルにあうことも少なくなる。
がんばって。

-

キリスト教のおかげでテルマエの文化が無くなったんだっけ?
ローマ帝国の元々の文化が優勢だったら
日本人と同じく裸で温泉など抵抗がないんだろうな。

-

1日中身につけたパンツをみんながつかる温泉にいれたら汚いじゃん…

-

マナーというのは「衛生的な問題」と「他人に不快を与えないか」
という理由がある。靴下は他人に配慮してるけど洗いたてじゃないとNG
パンツは洗いたてのものでもそれを履いたまま股間を洗えるのか?
ちゃんと股間を洗ってから新品のパンツを履いて湯船に入るならOK
でもそんな人は殆どいないだろうからパンツはどうしてもNG

-

ドワーフかよ

-

マラーだけにマラーを出して入ってください!

-

ローマ帝国が滅びた理由は「ルールを守れないガイジン」のせいだったんだな

-

かなり前に北海道の温泉で外国人お断りの所を外国人の人権活動家みたいな人が怒ってたけど、当時は船で日本にくるロシア人の入浴マナーが悪すぎてそれで日本人客減っちゃったので外国人お断りにしたんだよね。
温泉にとって一番の上客であり収入源の日本人客が減るくらいだったらそうなるわな。

-

開催する側は選手側にリスペクトする。
他人に迷惑を掛けなければ多少大目に見るだろう。
多分貸し切りなんだろうし、人前で裸になるのに抵抗があるのは解らない事もない。

選手側は開催地をリスペクトする。
多少抵抗があろうが、その国の文化なら従う事。
特に、日本の文化は他人に迷惑を掛けないのが大前提な物が多い。
出来るだけ守って欲しいな
非公開コメント

kaigainoomaera

海外のお前ら 海外の反応管理人です。
政治からアニメまで色々なトピックに関する海外の反応をまとめます。
2019年7月にブログをhttps://kaigainoomaera.com/に移行しました。
旧ブログはhttp://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/

スポンサー広告

feedly

follow us in feedly

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

投稿コメントについて

当ブログにお越しいただき誠にありがとうございます。 ブログへの反応を知ることが出来、とても勉強になる内容も多いので、寄せられるコメントには、いつも感謝しています。 最近、コメント内容に関する苦情・要望が増えてきました。 そのため、コメント欄のガイドラインを設けさせていただきます。 以下のガイドラインに抵触するコメントと判断した場合、非承認・削除する場合があるのでご注意ください。 これからも当ブログを何卒よろしくお願い致します。 1 個人情報 2 差別発言・差別用語 3 コピペ・宣伝の類 4 同一人物による自作自演・連続投稿(管理側ではIPアドレスなどで同一人物か判断できます) 5 個人・団体への誹謗中傷 6 記事の内容とまったく関係ないコメント 7 ブラクラなど問題があると判断したリンク その他、卑猥な単語や表現など不適切と判断した単語、NGワードに設定されている単語を伏せ字などにして投稿された場合も非承認・削除させて頂きます。 あくまで個人のブログであって、2ちゃんねるのような匿名掲示板ではないことをご理解ください。 なお、管理人多忙につきコメント欄の管理は第三者に委託しております。 コメントは承認制につき反映されるまで時間がかかることをご了承ください。